東山慈法院庵町の京町家
東山慈法院庵町の京町家
Introduction
京都市東山区慈法院庵町に佇むこの京町家は、伝統の美しさと現代の快適さが見事に調和した住まいです。
木の温もりが感じられる室内は、柔らかな光が差し込み、畳の香りと相まって心地よい空間を作り出しています。
この地域は、歴史ある寺社仏閣が点在する静かな住宅街でありながら、京都市内の中心部へのアクセスも良好です。
東山文化の中心に位置し、周囲には四季折々の美しい景色が広がり、観光や日常の買い物にも便利な立地です。
この京町家での生活は、日々の暮らしに深い豊かさと歴史の息吹をもたらしてくれるでしょう。
这座京都町屋完美融合了传统之美与现代舒适。室内充满了木材的温暖，柔和的光线透过窗户洒入，与榻榻米的清香交织在一起，营造出舒适宜人的居住空间。
虽然坐落于宁静的住宅区，但周围遍布历史悠久的寺庙和神社，同时交通便利，轻松可达京都市中心。
这座町屋位于东山文化的核心地带，四周风景如画，四季景色各异，观光与日常购物都极为便利。在这里生活，不仅仅是一处居所，更是日复一日感受文化底蕴与京都悠久历史的美好体验。
This traditional Kyoto townhouse offers a harmonious blend of timeless beauty and modern comfort. Inside, the warmth of natural wood, soft light streaming through the windows, and the gentle fragrance of tatami create an inviting and serene living space.
Nestled in a peaceful residential area dotted with historic temples and shrines, it provides the perfect balance of tranquility and accessibility, with easy access to downtown Kyoto.
Located in the heart of the Higashiyama cultural district, the home is surrounded by breathtaking seasonal scenery and is conveniently close to both sightseeing attractions and everyday shopping.
Living in this machiya enriches your daily life with a profound sense of cultural heritage and the essence of Kyoto’s rich history.
After
Before
Floor plan
